Турецкие фильмы и сериалы с русским переводом от студии AlisaDirilis
AlisaDirilis туpeцкиe cepиaлы в oзвучкe нa pуccкoм языкe oт TurkRuHD. Знaмeнитaя cтудия былa ocнoвaнa кaк фaн-клуб туpeцкиx пpoeктoв, нo тeпepь пepeвoдит кaчecтвeнныe вocтoчныe пpoeкты и нoвинки. Этo cдeлaнo для тoгo, чтoбы пoклoнники мoгли пepвыми узнaвaть o выxoдe нoвoгo ceзoнa, чтo poccийcкиe тeлeкaнaлы дeлaть нe cпeшaт. Здecь вы мoжeтe нacлaдитьcя пpoфeccиoнaльным пepeвoдoм и пoнять, ктo являeтcя цeнтpaльными пepcoнaжaми в вaшeм любимoм туpeцкoм cepиaлe 2024 гoдa или зa любoй дpугoй пepиoд. Bce пepeвoдчики — пpoфeccиoнaлы, изучaвшиe туpeцкий язык. Oни мнoгo и бecплaтнo paбoтaют, чтoбы paдoвaть фaнaтoв cвoим уникaльным твopчecтвoм нa caйтe TurkRuHD.
Под сенью лип
Оригинал: Ihlamurlar altinda
Год: 2005
Жанр: Мелодрама
Режиссер: Айдын Булут
Актёры: Нур Сюрер, Синан Тузджу, Бюлент Иналь, Туба Бюйюкюстюн, Дерия Дурмаз, Эврим Аласья, Йылдырым Баязит, Эркан Бекташ, Озге Борак, Биллур Калкаван
Описание: Элиф, её считают самой красивой во всей округе. У нее есть возлюбленный. Ее сердце принадлежит только ему, для всех остальных оно закрыто. Йылмаз так влюблен в свою Элиф, что не замечает
В надёжных руках
Оригинал: Sen Yasamaya Bak
Год: 2022
Жанр: Драма
Режиссер: Кетджхе
Актёры: Аслы Энвер, Каан Урганджиоглу
Описание: В фильме мы видим Мелиссу, молодую и прекрасную женщину, которая переживает непростые времена. Она одиноко воспитывает 6-летнего сына и работает официанткой, чтобы обеспечить ему достойную
Тактика любви 2
Оригинал: Ask Taktikleri 2
Год: 2023
Жанр: Комедия, Мелодрама
Режиссер: Recai Karagöz
Актёры: Демет Оздемир, Мелиса Дёнгель, Шюкрю Озйылдыз, Джейхун Менгироглу, Бора Аккаш, Hande Yilmaz, Ümit Erdim, Ипек Тузджуоглу, Керем Атабейоглу
Описание: Аслы и Керем - пара, пережившая немало испытаний на пути к любви. Теперь они стоят на пороге брака, но неожиданно все меняется. Аслы теряет веру в чувства и брак, а Керем осознает, что не
Нечисть. Восставшая
Оригинал: Cenaze
Год: 2023
Жанр: Ужасы
Режиссер: Орчун Бехрам
Актёры: Эмрах Алтынтопрак, Гизем Эрдем, Орхан Эшкин, Ариф Мустафа Гюней, Бейза Инан, Юджель Келебекли, Ахмет Рифат Шунгар, Текин Темель, Джансу Тюреди, Эрен Чигдэм
Описание: Джемаль (Ахмет Рифат Сунгар) — водитель катафалка, которому по особому запросу без лишних вопросов дали конверт с деньгами. Его миссия — «потеряться» на месяц, а затем перевезти тело Зейнеп
Варенье из инжира
Оригинал: Incir Reçeli
Год: 2011
Жанр: Мелодрама, Драма
Режиссер: Айтач Агирлар
Актёры: Сезаи Параджиоглу, Мелике Гюнер, Синан Чалисканоглу, Барбара Лауренс, Селим Акгюл, Мустафа Узунйылмаз, Батур Белирди, Невин Эфе, Hasan Yalnizoglu, Серкан Дюран
Описание: Его зовут Метин. Он приехал из Измира и теперь пишет скетчи для ТВ-шоу. Его мечта - написать сценарий, по которому сняли-бы фильм. Её зовут Дуйгу. Ей 25 и она родилась в Стамбуле, у неё нет
Боль жизни
Оригинал: Acı hayat
Год: 2005
Жанр: Боевик, Мелодрама, Драма
Режиссер: Осман Синав
Актёры: Кенан Имирзалыоглу, Селин Демиратар, Gökcan Gökmen, Умут Огуз, Atilla Alpar, Огуз Галели, Эбру Кокаага, Ахмет Енильмез, Экин Тюркмен, Мурат Сойдан
Описание: Между Мехметом и Нермин существует огромная любовь. Место их жительства – пригород Стамбула. С каждым днем они работают все больше для того, чтобы побороть бедность. Они мечтают пожениться
Не беспокоить
Оригинал: Do Not Disturb
Год: 2023
Жанр: драма, комедия
Режиссер: Джем Йылмаз
Актёры: Джем Йылмаз, Ахсен Эролу, Celal Kadri Kinoglu, Озге Озберк, Бюлент Шакрак, Нильпери Шахинкая, Мустафа Кырантепе, Зафер Алгёз, Тильбе Саран, Дирен Полатогуллари
Описание: Жизнь Айзека, однообразная и скучная, резко изменилась с приходом пандемии. Увольнение с работы заставило его искать новое место. Друзья помогли ему устроиться ночным администратором в
Культ Мерве
Оригинал: Merve Kült
Год: 2023
Жанр: Комедия, Мелодрама
Режиссер: Cemal Alpan
Актёры: Ахсен Эролу, Мине Тугай, Озан Долунай, Бурджу Турунз, Зухал Олджай, Ферит Актуг, Эге Айдан, Ариф Пишкин, Эсра Аккая, Süreyya Gürsel Evren
Описание: Мерве — любящая моду и оригинальная молодая женщина. Мерве, которой однажды грозит выселение из дома, нужно найти деньги. Следуя этой ситуации, Merve разрабатывает приложение для знакомств
Мой отец - супергерой
Оригинал: Benim Babam Bir Kahraman
Год: 2023
Жанр: Семейный, Комедия, Драма
Режиссер: Orçun Benli
Актёры: Уфук Байрактар, Махир Ипек, Селим Эрдоган, Идрис Неби Ташкан, Аслыхан Капаншахин, Мехмет Эмин Гюней, Метин Джошкун, Nurhak Mine Soz, Эрай Озбал, Yusuf Ziya Benli
Описание: Потеряв жену, Алтан и его сын Джан построили для себя мир, в котором они смогли выдержать все трудности жизни и сумели рассмешить окружающих даже в самой трагической ситуации. Алтан,
